‘Shameful’: Internet shreds McConnell for stopping Warren from reading Coretta Scott King letter to Senate